译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死(si)去时间也有宽(kuan)限。
我(wo)当初想效仿郑子真,陶渊明(ming)终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用(yong)《北山移文》来耻笑了。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸(xiong)怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
8.缀:用针线缝
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
昭:彰显,显扬。