译文
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
国家需要有作为之君。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前(qian)方的征途漫漫。
今天有酒(jiu)就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
经(jing)常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
步骑随从分列两旁。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
31、身劝:亲自往劝出仕。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
而已:罢了。
耎:“软”的古字。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。