译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只(zhi)见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
月亮沦没迷惑不清,不值观(guan)看想要离开。心怀忧(you)虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断(duan)。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
真可怜呵那无定(ding)河边成堆的白骨,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
日月光华(hua)照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
尽:全。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
19.晏如:安然自若的样子。
汝:人称代词,你。