译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的(de)时候(hou)。这(zhe)时,突然有个乘坐五马(ma)之(zhi)车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子(zi),前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏(zou)、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无(wu)酒可洒了!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
③鸾镜:妆镜的美称。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
迥:遥远。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
⑷养德:培养品德。