译文
薤叶上的(de)露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又(you)会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就(jiu)再没有醒来的时候。
康公遵(zun)从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
庄(zhuang)周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
④策:马鞭。
⑥忮(zhì):嫉恨。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
(8)横:横持;阁置。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。