译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月(yue)上垂滴的水珠。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春(chun)来到,我的惆怅心绪(xu)一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
使往昔葱绿的草野霎时变(bian)得凄凄苍苍。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满(man)怀的人听来,都是断肠的悲声!
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
天王号令,光明普照世界;
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
沉边:去而不回,消失于边塞。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。