译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒(jiu),也不是因为秋天(tian)(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
闲时观看(kan)石镜使心神清净,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
返回故居不再离乡背井。
有去无回,无人全生。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停(ting)。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
使:出使
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”