译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一(yi)轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波(bo)涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游(you)泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景(jing)色,只能用颜料勾勒(le)出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
梨(li)花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
胜:能忍受
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。