译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
记得那年那个(ge)夜晚,我与谢娘在临水的池塘边(bian)的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人(ren),想见面恐怕更没有机会了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
不知寄托了多少秋凉悲声!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏(ping)风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
④旋归;回归,归家。旋,转。
(20)恶:同“乌”,何。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
8. 得:领会。
⑻星欲稀:后夜近明时分。