译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
墓地兰花上(shang)凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪(lei)眼(yan)。
伤心惨目。这种鲜明对比所(suo)产生的艺术效果,无(wu)形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同(tong)到牛郎和织女的家里做客吧。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
四匹青骊驾起一乘(cheng)车,千乘猎车并驾前行。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
当时夫子清(qing)晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
(29)章:通“彰”,显著。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
28.搏人:捉人,打人。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。