译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
清冷的夜晚,一(yi)轮皎(jiao)洁的月亮挂在(zai)天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难(nan)以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时(shi)有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼(yan)泪都沾湿了衣裳,只好站(zhan)在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
努力低飞,慎避后患。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
234. 则:就(会)。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
③指安史之乱的叛军。