译文
傍晚的(de)清风消(xiao)除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来(lai),独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香(xiang),水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢(huan)声笑语从四面八方隐隐传来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
姑嫜:婆婆、公公。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。