译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
金石可镂(lòu)
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖(hu)塘里。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝(si)风,船帆也都卷起来了。高高的垂(chui)杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念(nian)着你。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
珍珠串成的门帘悬(xuan)挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
④苦行:指头陀行。