译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我来这里终究是为了什么事?高(gao)枕安卧在沙丘城(cheng)。
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
因而想起昨夜梦见杜(du)陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪(lei)水沿着帽带滚流。
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
小伙子们真强壮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
孔明庙前有一株古老(lao)的柏树,枝干(gan)色如(ru)青铜根柢固如盘石。
注释
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑼槛:栏杆。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。