译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈(yu),恭敬地把信呈给(gei)尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝(zhi)条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧(jian)感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑷止既月:指刚住满一个月。
已去:已经 离开。
曷:同“何”,什么。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。