译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都(du)说,忧伤可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩(yan)映了他的身影。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即(ji)使相逢也应该(gai)不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
③鸳机:刺绣的工具。
⑹覆:倾,倒。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。