译文
长安城(cheng)北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
又听说以前的魏夫人成仙后与群(qun)仙翱翔于华山之空。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
昏暗(an)的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵(zhao)这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
及:漫上。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
实为:总结上文
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⒀弃捐:抛弃。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。