译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些(xie)柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在(zai)安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生(sheng)出令尹子文?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者(zhe)祭告说:
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
心中惊惧(ju)大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
31.九关:指九重天门。
(74)玄冥:北方水神。
间:有时。馀:馀力。