译文
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
于是二十四(si)日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
运行万里而(er)来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
玄宗返回长安杨贵妃(fei)早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
路入岭南腹地,水边的蓼(liao)花紫红(hong),映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
请任意选择素蔬荤腥。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
211、漫漫:路遥远的样子。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。