译文
只见那如翠色屏风的(de)山峰,高有千仞,那如红(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天(tian)空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施(shi)于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(20)拉:折辱。