译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的(de)繁花,徒(tu)留空枝。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯(hou)申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
乘上千里马纵横驰骋吧(ba),来呀,我在前引导开路!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背(bei)了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
堤上踏青(qing)赏春的游人如织,踊跃追逐(zhu)着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(16)逷;音惕,远。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
(9)请命:请问理由。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
著:吹入。