译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄(xiong)豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛(fen),因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
收获谷物真是多,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌(ge)声,定会触动你的思乡之情。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
78恂恂:小心谨慎的样子。
交加:形容杂乱。
具:备办。
刑:罚。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。