译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在(zai)缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
美(mei)丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些(xie)娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
残余(yu)的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
31、遂:于是。
47. 观:观察。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。