译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人(ren)问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的(de)篆香。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水(shui)阻拦。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑺杳冥:遥远的地方。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑥河:黄河。