译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
“魂啊回来吧!
你我(wo)相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声(sheng)就已经催我速归了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互(hu)相对立的形势,臣下屡遭祸(huo)害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋(mou)在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
剧辛和乐毅(yi)感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
52.陋者:浅陋的人。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。