译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到(dao)深夜,还应该谈论着我这个远行人。
昨天里长才到门口来(lai),手里拿着公文张贴在乡村中。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
上阳宫人哪,苦(ku)(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发(fa)歌》?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作(zuo)呢?
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。