译文
一(yi)路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇(xiao)潇细雨。
魂啊不要去西方!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看(kan)见(jian)一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
以往在生活上的困顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑥何俗甚:俗不可耐。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
(37)专承:独自一个人承受。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
(11)垂阴:投下阴影。