译文
请不要以为(wei)长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
听到(dao)有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
在石桥上昂首而立(li)的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带(dai)着枕头和竹席,好随地安眠。
什么(me)地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑤将:率领。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。