译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
新长的竹子要比(bi)旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
健壮的中男还有母亲相(xiang)送,瘦小(xiao)的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
即使粉身碎骨(gu)也不改变,难(nan)道我能受警戒而彷徨!
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天(tian)宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
(26)章:同“彰”,明显。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑸命友:邀请朋友。
(47)如:去、到