译文
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水(shui)中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着(zhuo)。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
咸平二年八月十五日撰记。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上(shang)万颗星星,映在水里,和船是那么近。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
日中三足,使它脚残;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书(shu)中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑶吴儿:此指吴地女子。
9.名籍:记名入册。