译文
袁绍的(de)堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
魂魄归来吧!
容忍司马之位我日增悲愤。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋(qi)萋蓠蓠。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接(jie)春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们(men)二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。