译文
昔日游历的依稀脚印,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
不要(yao)埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
一(yi)群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友(you)善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之(zhi)感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因(yin)何天涯飘零?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽(you)深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑹经:一作“轻”。
②彼姝子:那美丽的女子。
河汉:银河。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。