译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节(jie),我告别了故乡洛阳,经过千里跋(ba)涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
羡慕隐士已有所托,
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多(duo)久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
朱颜:红润美好的容颜。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。