译文
挟来(lai)阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下(xia)惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎(ying)来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨(yu)。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮(liang)，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
车轮转动车辖响，妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心，有德淑女来会合。虽然没有好朋友，宴饮相庆自快乐。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
总记得淡淡梳妆才完了，别宴上杯酒尚未饮尽，已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼，梦中的幽欢蜜爱，醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处，怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄：“啥时能跃马归来，还能认得迎门的轻柔欢笑！”
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满(man)薜荔的墙上。
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
注释
（13）好∶喜欢，喜悦，此处是喜欢。
⑦离：通“罹”，遭受。
243、辰极：北极星。
⑹山翁：一作“山公”，指山简，晋代竹林七贤之一山涛的幼子，西晋将领，镇守襄阳，有政绩，好酒，每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
宫前水：即指浐水。