译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
回忆我在南阳的时侯,就(jiu)承蒙你给予我以国士之恩。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
魂魄归来吧!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河(he)上。
浓浓一片灿烂春景,
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
360、翼翼:和貌。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
4、竟年:终年,一年到头。
青冥,青色的天空。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
儿女:子侄辈。
39且:并且。
154.诱:导。打猎时的向导。