译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
要干农活便各自归去,闲暇(xia)时则又互相思念。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补(bu)偿。
白骨堆成丘山(shan),苍生竟有何罪,遭此劫难。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
伊尹、吕尚(shang)难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
人生好似虚幻变(bian)化(hua),最终难免泯灭空无。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑨筹边:筹划边防军务。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。