译文
你的赠诗有如春风拂面,引起(qi)了我无限的深情思(si)念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南(nan)青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
尾声:“算了吧!
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
攀上日观峰,凭栏望东海。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面前思念故乡了,姑(gu)且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负(fu)的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
⑦被(bèi):表被动。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。