译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下(xia)长剑送给你,你将整(zheng)肃衣裳踏上远行之路。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
以为(wei)听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要(yao)出门去迎接,哪知原来自己弄错(cuo)了;
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
一半作御马障泥一半作船帆。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
螯(áo )
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽(mao)子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不红艳艳。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
岁:年 。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
中济:渡到河中央。
51. 洌:水(酒)清。
⒆蓬室:茅屋。