译文
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
北方不可以停留。
天边的星辰渐渐地隐入(ru)晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他(ta)并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放(fang)在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只(zhi)读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一(yi)定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果(guo)（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
桃花飘(piao)落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
树前点上明烛亮如白昼，身处美女群中忘掉春秋。
注释
〔17〕为：创作。
13. 或：有的人，代词。
6.治之旬日 旬日：十天左右，古代一旬为十天。
[21]旌旗：旗帜的统称。旌，用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑶汨罗江：汨（mì），汨罗江在湖南岳阳，为湘江在湘北的最大支流。
隰（xí）：低下而潮湿的土地。
托：假托。