译文
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难(nan)。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一(yi)死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士(shi)本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不(bu)是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
通:通达。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑸别却:告别,离去。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑥裳衣:一作“衣裳”。