译文
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
晓山翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
在采石江边,无边的野(ye)草围绕坟地,远接白云。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第(di)一队中列有我姓名。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⒇填膺:塞满胸怀。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。