译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多(duo)少!昨(zuo)夜小楼上又吹来(lai)了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
薄雾弥漫,云层浓密,日(ri)子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
八月的萧关道气爽秋高。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周(zhou)没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑷违:分离。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
7 口爽:口味败坏。
寻:不久。
⑼驰道:可驾车的大道。
(23)鬼录:死人的名录。
③老更成:到了老年就更加成熟了。