译文
祭献(xian)食品喷喷香,
船行中流突然现匡庐,威(wei)镇九江气势正豪雄。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
装满一肚子诗书,博古通今。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
洗菜也共用一个水池。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑦农圃:田园。
堂:厅堂
⒀平昔:往日。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
241、可诒(yí):可以赠送。
罍,端着酒杯。