译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
秋雨淅淅沥沥地下个不停(ting),夹杂着(zhuo)蟋蟀的(de)(de)哀鸣,仿佛织布机梭在(zai)来往穿行,织出了我那如同繁星般的满(man)头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初送你过江的时候一样(yang)。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
地头吃(chi)饭声音响。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
9、堪:可以,能
①扶苏:树木名。一说桑树。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。