译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在(zai)无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里(li)适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴(bao)的士兵冲进大门。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
④航:船
5.之:代词,代驴。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
①断肠天:令人销魂的春天
如礼:按照规定礼节、仪式。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。