译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
秋风凌(ling)清,秋月明朗。
听说庞德公曾到这里,入山采药一(yi)去未回还。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
追求却没(mei)法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我们兄弟四(si)人加上三百家人,此时不忍闲坐(zuo),细细思量我们的过失。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空(kong)挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
④ 一天:满天。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑹意态:风神。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。