译文
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离(li)这很远,不(bu)敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二(er)三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就(jiu)可以了。”友人说:“只是没有准备器皿(min),没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起(qi)回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
1.致:造成。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
遂:于是,就。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。