译文
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
昨(zuo)儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
参战数万将士(shi)多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
冰雪堆满北极多么荒凉。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
195.伐器:作战的武器,指军队。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
优游:从容闲暇。
10.劝酒:敬酒
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。