译文
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约(yue),这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟(yan)春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
你傲然独往,长啸着开劈岩石(shi)筑室。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
44. 直上:径直上(车)。
(20)颇:很
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。