译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
他们都能选拔贤(xian)者能人,遵循一定准则不会走样。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
七夕晚上,望着碧(bi)蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织(zhi)女在鹊桥上相会。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
旦日:明天。这里指第二天。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。